Re: Albanian Language (Shqip)

Daku — Tue, 06 Apr 2010 22:37:52 +0300

Thanks Fatih I have fixed something here :)
######################################
# Translated by:
# www.fibrahimi.110mb.com
#
# 27/10/05
# Fatih Ibrahimi
#
######################################
// Strings starting with '%' will be automatically replaced by script. Do not translate these
$sph_messages = Array (
"Categories" => "Kategoria",
"CATEGORIES" => "Kategoritë",
"Untitled" => "Dokument pa titullt",
"Powered by" => "Powered by",
"Previous" => "Mbrapa",
"Next" => "Vazhdo Para",
"Result page" => "Faqet e Gjetura",
"Only in category" => "Vetëm Kategorinë",
"Search" => "Kërko",
"All sites" => "Të Gjitha",
"Web pages" => "Web Faqet",
"noMatch" => "Në këtë kërkim reth temës \"%query\" asgjë nuk u gjet.",
"ignoredWords" => "Following words were ignored (too short or common): %ignored_words",
"resultsFor" => "Rezultatet:",
"Results" => "Përfundimi Kërkimit %from - %to dhe %all %matchword (%secs sekonda) ", //matchword will be replaced by match or matches (from this file), depending on the number of results.
"match" => "Përfundimi",
"matches" => "rezultate të shfaqura.",
"andSearch" => "dhe kërko",
"orSearch" => "ose vazhdo kërkimin",
"phraseSearch" => "kërkon grup fjalësh",
"show" => "Tregoje ",
"resultsPerPage" => "Rezultatet e faqeve fillëstare",
"DidYouMean" => "Mos po kërkoni"
);
?>

Albanian Language (Shqip)

smarty — Wed, 23 May 2007 14:48:59 +0300

######################################
# Translated by:
# www.fibrahimi.110mb.com
#
# 27/10/05
# Fatih Ibrahimi
#
######################################
// Strings starting with '%' will be automatically replaced by script. Do not translate these
$sph_messages = Array (
"Categories" => "Kategorit?",
"CATEGORIES" => "KATEGORIT?",
"Untitled" => "Dokument pa titull",
"Powered by" => "Fuqizuar nga Smartymatic"" rel="nofollow" >www.fibrahimi.110mb.com];,
"Previous" => "P?rpara",
"Next" => "Tjetra",
"Result page" => "Faqja e rezultateve",
"Only in category" => "Vet?m n? kategorin?",
"Search" => "K?rko",
"All sites" => "T? gjitha faqet",
"Web pages" => "Web faqet",
"noMatch" => "Fjala e k?rkuar \"%query\" nuk u p?rputh me asnj? dokument",
"ignoredWords" => "Fjal?t n? vijim nuk jan? t? p?rfshira n? k?rkim: %ignored_words",
"resultsFor" => "Rezulatatet p?r:",
"Results" => "Displaying results %from - %to nga %all %matchword (%secs sekonda) ", //matchword will be replaced by match or matches (from this file), depending on the number of results.
"match" => "p?rputhje",
"matches" => "p?rputhje",
"andSearch" => "k?rkim DHE",
"orSearch" => "k?rkim OSE",
"phraseSearch" => "K?rkm fraze",
"show" => "Trego ",
"resultsPerPage" => "rezultate p?r faqe",
"DidYouMean" => "Mos keni menduar"
);
?>